(D31)“¡éƒ†ƒLƒl